Ta thưá»ng thua chÃnh mình
![]()
Ngưá»i trẻ luôn khao khát vươn lên. Trong ảnh: các chuyên viên đồ há»a là m việc tại Trung tâm Công nghệ phần má»m TP.HCM (SSP) – Ảnh: Thanh Äạm
Nguyá»…n Hồng SÆ¡n – giám đốc tà i chÃnh cá»§a ACE Life VN – trong buổi cà phê đầu năm trở lại chá»§ đỠanh quan tâm: ngưá»i Việt hay là m mình yếu Ä‘i trong môi trưá»ng cạnh tranh quốc tế. Câu chuyện cá»§a anh là sá»± trải nghiệm ở môi trưá»ng cá»§a các táºp Ä‘oà n quốc tế anh đã là m việc qua.
Tôi thấy trên diá»…n đà n có ngưá»i hà o hứng kêu gá»i má»—i ngưá»i nên đóng má»™t chiếc tà u và cùng ra khÆ¡i. Äó là má»™t ý tưởng tốt, nhưng nghÄ© kỹ tôi lo ngại những sá»± cố có thể gặp phải trên chuyến hải hà nh nà y bởi lý do ngưá»i Việt mình đủ sức là m má»i thứ, nhưng lại không đủ sức chiến thắng chÃnh mình để cùng phát triển.
Nguyễn Hồng Sơn sinh năm 1969 tại huyện Quảng Ninh, Quảng Bình.
Tốt nghiệp khoa tà i chÃnh Äại há»c Kinh tế TP.HCM. Từng là m kế toán tại Công ty in số 2, TP.HCM; thá»§ kho cá»§a Ajinomoto; chá»§ nhiệm kiểm toán tại KPMG VN và KPMG Mỹ; giám đốc tà i chÃnh cá»§a Táºp Ä‘oà n thức ăn gia súc Cargill VN và hiện là giám đốc tà i chÃnh cá»§a Táºp Ä‘oà n bảo hiểm ACE Life VN.
Hồi đó, lần đầu tiên tá»›i Mỹ, tôi chú ý câu chuyện là m ăn cá»§a các cá»™ng đồng nhá». Cá»™ng đồng ngưá»i Việt có nghá» thế mạnh là là m nail (là m móng): ở đâu có ngưá»i Việt là có nghá» nà y. Nhưng rồi nÆ¡i nà o ngưá»i Việt nhiá»u má»™t chút, sá»± cạnh tranh xảy ra, giá rá»›t thê thảm.
Trong khi đó ngưá»i Hà n Quốc là m má»™t nghá» khác: giặt khô. Äi tá»›i nÆ¡i nà o cÅ©ng thấy há» là m nghá» nà y, nhưng khi ngưá»i Hà n táºp hợp lại cùng là m thì bao giá» giá cÅ©ng tăng lên. Chuyện nà y là má»™t Ä‘iển hình nhiá»u ngưá»i đã nói. Äem các quan hệ trong các công ty nước ngoà i, các táºp Ä‘oà n Ä‘a quốc gia ra mổ xẻ thấy có nhiá»u thứ phải nghÄ© lắm.
Những năm đầu tiên khi các táºp Ä‘oà n Ä‘a quốc gia và o VN, ngưá»i nước ngoà i rất nhiá»u nhưng há» là m ăn vẫn đì đẹt vì những cản trở văn hóa. Dần vá» sau, khi tuyển được nhân viên ngưá»i Việt đông lên, công cuá»™c là m ăn tiến triển rất mạnh dưới sá»± lãnh đạo cá»§a ngưá»i nước ngoà i. Nhưng sá»± tiến triển sẽ cháºm lại hoặc gặp phải nhiá»u sóng gió khi vai trò lãnh đạo chuyển dần sang ngưá»i Việt. Hoặc ná»™i bá»™ sẽ lá»§ng cá»§ng hoặc sẽ phải thay đổi ngưá»i má»›i hoà n toà n.
Thứ nhất, ngưá»i Việt có đặc tÃnh: hoặc là tá»± ti, rất tá»± ti hoặc là tá»± tin, quá tá»± tin. Sá»± tá»± ti, mặc cảm… nhiá»u khi cÅ©ng có tác động tÃch cá»±c cá»§a nó. Khi ngưá»i Việt là m việc dưới quyá»n các lãnh đạo là ngưá»i nước ngoà i, công việc tiến triển suôn sẻ, hiệu quả cao vì trong bản thân má»—i ngưá»i có má»™t mệnh lệnh: phải vươn lên, phải là m tốt công việc, không được để “nó†khinh mình. Lúc đó là cả má»™t táºp thể kết dÃnh. Nhưng má»™t khi ngưá»i nước ngoà i ra Ä‘i, chỉ còn ta vá»›i nhau, sẽ là lúc ngưá»i Việt trở nên tá»± tin má»™t cách thái quá: “nó†là m được thì mình cÅ©ng là m được và kết quả là … rối cả đám.
Nhiá»u công ty nước ngoà i khi muốn “địa phương hóa†nguồn nhân lá»±c, ngoà i những khó khăn thông thưá»ng cá»§a sá»± lá»±a chá»n, ngưá»i ta phải giải quyết nhiá»u vấn đỠmang tÃnh tế nhị cho sá»± lá»±a chá»n cá»§a mình: cá» ngưá»i được chá»n ra nước ngoà i má»™t hoặc hai năm trước khi bổ nhiệm. Việc đó được lý giải là anh nà y phải được Ä‘i đà o tạo trong môi trưá»ng quốc tế. Tháºt ra việc há»c đó cÅ©ng Ãt, cái mà các nhà quản lý nước ngoà i muốn là m là bứt rá»i anh ra khá»i các mối quan hệ cÅ© để có thể “là m má»›i mình†trước khi trở vá» giữ má»™t chức vụ quản lý nà o đó. Ngưá»i còn lại sẽ có cái an á»§i: nó đã là m được “ở bên kiaâ€, Ãt ra nó cÅ©ng khá hÆ¡n mình. Và bản thân ngưá»i trở vá» cÅ©ng sẽ xá» lý tốt hÆ¡n các mối quan hệ vá»›i đồng nghiệp cÅ©.
Ngưá»i nước ngoà i có thể choảng nhau nảy lá»a trong các cuá»™c há»p nhưng khi bước ra ngoà i, há» hoà n toà n có thể bắt tay mỉm cưá»i vá»›i nhau. Tại sao? Vì cÆ¡ bản trong các cuá»™c há»p đó ngưá»i ta Ãt khi dùng những đại từ nhân xưng để chỉ công việc. Há» chỉ nói: “Việc nà y (vấn đỠnà y) giải quyết như váºy là không đúng, là sai, là báºy…†và … cãi nhau để tìm ra hướng giải quyết tối ưu cho công việc. Trong khi cùng má»™t tÃnh chất như váºy, ngưá»i Việt ngồi và o bà n há»p và nói thẳng ngay: “Anh giải quyết tầm báºy rồi! Anh sai, anh không đúng!â€. Äối tượng chÃnh (công việc) đã trở thà nh phụ và nhân váºt giải quyết công việc trở thà nh đối tượng bị công kÃch cá nhân. Giữa “công†và “tư†– ta bị má»™t cái “tôi†là m nháºp nhằng và gây lắm chuyện không rạch ròi…
Tóm lại, tôi muốn nói: không ai thắng ngưá»i Việt mình được trừ phi chÃnh mình để cho há» thắng. Phải chấp nháºn trong cuá»™c ra khÆ¡i nà y không phải ai cÅ©ng có chà lá»›n cả, nhưng má»—i ngưá»i trong các mục tiêu riêng cá»§a mình cần có má»™t sá»± kết dÃnh để tạo cái chung, cho cả má»™t con tà u lá»›n ra khÆ¡i an toà n, vững chắc.
NGUYỄN Há»’NG SÆ N – TIẾN HÙNG ghi
Source from: http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=180915&ChannelID=397
No tags
